1. Az adatkezelő adatai:

Vállalkozó neve: Benedek Noémi egyéni vállalkozó Székhely: 2014 Csobánka, Templom köz 5. Adószám: 90126684-1-33 

Nyilvántartási szám: 59275592 

Nyilvántartást vezető szerv: Nemzeti Adó- és Vámhivatal 

Telefonszám: +36 30 713 2288 

E-mail cím: info@ladyconnect.hu 

2. Az Adatkezelési Tájékoztató célja:

Az adatkezelő magára nézve kötelezőnek ismeri el jelen jogi közlemény tartalmát. Jelen  Adatkezelési Tájékoztató célja ügyfelei, kliensei, vásárlói, partnerei tájékoztatása  személyes adataik kezelését illetően. Az adatkezelő kizárólag a hatályos jogszabályok  rendelkezéseivel összhangban, az adatkezelési és adatvédelmi rendelkezések előírásait  szigorúan betartva végzi a személyes adatok kezelését, figyelembe véve a jogszerűség,  tisztességes eljárás és átláthatóság, a célhoz kötöttség, adattakarékosság, pontosság,  korlátozott tárolhatóság alapelveit. 

Az adatkezelő megtesz minden olyan technikai és szervezési intézkedést, hogy  partnerei személyes adatait biztonságos, az Európai Parlament és a Tanács (EU)  2016/679. rendelete által előírt módon kezelje. 

Az adatkezelő fentieknek megfelelve alakította ki hétköznapi tevékenységét, dolgozta  ki szabályzatait, nyilvántartásait, iratmintáit, tájékoztatóit.  

Az adatkezelő adatkezeléseivel kapcsolatosan felmerülő adatvédelmi irányelvek  folyamatosan elérhetők az adatkezelő székhelyén és weboldalain. Az adatkezelő fenntartja magának a jogot jelen tájékoztató bármikori megváltoztatására.  Természetesen az esetleges változásokról kellő időben értesíti közönségét.  

Az adatkezelő elkötelezett ügyfelei, partnerei személyes adatainak védelmében,  kiemelten fontosnak tartja kliensei, vásárlói információs önrendelkezési jogának  tiszteletben tartását. Az adatkezelő a személyes adatokat bizalmasan kezeli, és  megtesz minden olyan biztonsági, technikai és szervezési intézkedést, mely az adatok  biztonságát garantálja. Az adatkezelő az alábbiakban ismerteti adatkezelési  gyakorlatát.

 

3. Az Adatkezelési Tájékoztató személyi, tárgyi és időbeli hatálya: 

A jelen Adatkezelési Tájékoztató személyi hatálya kiterjed az adatkezelőre, valamint  azon természetes személyekre, akik adatait a jelen Tájékoztató hatálya alá tartozó  adatkezelések tartalmazzák, továbbá azon személyekre, akik jogait vagy jogos érdekeit  az adatkezelés érinti. 

A Tájékoztató tárgyi hatálya kiterjed az adatkezelő tevékenysége során felmerülő  összes adatkezelésre. 

Jelen Tájékoztató a jóváhagyás napján lép érvénybe, további rendelkezésig,  határozatlan ideig hatályos. 

4. Fontosabb fogalom meghatározások:

Személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó  bármely információ. Azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy  közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó  adat, online azonosító, vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi,  gazdasági, kulturális, vagy szociális azonosságára vonatkozó egy, vagy több tényező  alapján azonosítható. 

Különleges adat: a személyes adatok különleges kategóriáiba tartozó minden adat,  azaz a faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási vagy világnézeti  meggyőződésre vagy szakszervezeti tagságra utaló személyes adatok, valamint a  genetikai adatok, a természetes személyek egyedi azonosítását célzó biometrikus  adatok, az egészségügyi adatok és a természetes személyek szexuális életére, vagy  szexuális irányultságára vonatkozó személyes adatok. 

Adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem  automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a  gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás,  lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés-továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon  történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás,  illetve megsemmisítés.

 

Adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy  bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit  önállóan vagy másokkal együtt meghatározza. 

Adatfeldolgozó: az a természetes személy vagy jogi személy, közhatalmi szerv,  ügynökség, vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes  adatokat kezel. 

Közös adatkezelők: ha az adatkezelés céljait és eszközeit két vagy több adatkezelő  közösen határozza meg, azok közös adatkezelőnek minősülnek. 

Harmadik fél: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy  bármely egyéb szerv, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel, az  adatfeldolgozóval, vagy azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó  közvetlen irányítása alatt a személyes adatok kezelésére felhatalmazást kaptak. 

Az érintett hozzájárulása: az érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő  tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat  vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy  beleegyezését adja az őt érintő személyes adatok kezeléséhez. 

Adatvédelmi incidens: a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más  módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését,  elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan  hozzáférést eredményezi. 

5. Jogszerű adatkezelés az adatkezelőnél: 

A személyes adatok kezelésére az adatkezelőnél kizárólag az alábbi esetekben kerül  sor: 

1. ha az érintett hozzájárulását adta személyes adatainak egy vagy több konkrét  célból történő kezeléséhez, 
2. az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett  az egyik fél, 
3. az adatkezelés az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez  szükséges,

 

4. az adatkezelés az érintett vagy egy másik természetes személy létfontosságú  érdekeinek védelme miatt szükséges, 
5. az adatkezelés az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek  érvényesítéséhez szükséges. 

Az adatkezelés jogszerűségét az adatkezelő a tevékenysége minden fázisában vizsgálja,  csak olyan adatot és addig kezel, amelynek célját, jogalapját igazolni tudja. Valamely  jogalap feltételének megszűnése esetén az adatkezelés csak abban az esetben  folytatható, ha az adatkezelő megfelelő másik jogalapot tud igazolni. 

A jogalapok igazolásának módja fő szabály szerint az írásbeliség, a ráutaló  magatartással létrejött jogalap esetén is vizsgálni kell, hogy az utólag egyértelműen  igazolható-e. Kétség esetén az észszerűség és a gazdaságosság szempontjaira  tekintettel törekedni kell a ráutaló magatartással létrejött adatkezelés írásbeli  megerősítésére. 

A hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén az érintett írásbeli hozzájárulását adja a  személyes adatai kezeléséhez. A hozzájárulás formai kötöttség nélküli, de az utólagos  bizonyíthatóság papír, vagy elektronikus alapú írásbeli hozzájárulást igényel. 

Jogi kötelezettség teljesítése jogalapon alapuló adatkezelés az érintett hozzájárulásától  független, mivel az adatkezelést jogszabály határozza meg. 

Az adatkezelés kötelező jellegétől függetlenül az érintett magánszeméllyel az  adatkezelés megkezdése előtt közölni kell, hogy az adatkezelés kötelező és nem  kerülhető el, továbbá az érintett számára az adatkezelés megkezdése előtt  egyértelműen és részletesen tájékoztatást kell adni az adatai kezelésével kapcsolatos  minden jelentős tényről. 

A GDPR (Általános Adatvédelmi Rendelet) szerint abban az esetben is lehetőség van  személyes adatok kezelésére, ha az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez  szükséges, amelyben az érintett magánszemély az egyik fél, vagy az adatkezelés,  adatfelvétel a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések  megtételéhez szükséges. Az adatkezelő a szerződés teljesítése jogalappal a szerződés  megkötése, teljesítése, megszűnése céljából kezelhet személyes adatokat.

 

6. Személyes adatok kezelése az adatkezelőnél: 

Az adatkezelő szakfordítással, tolmácsolással és coaching szolgáltatással áll ügyfelei  rendelkezésére. Ezen kívül az általa lefordított könyv értékesítésével, előadások,  workshopok tartásával és virtuális asszisztens tevékenységgel is foglalkozik. Ezen  tevékenységek elvégzése során kerül kapcsolatba természetes személyek személyes 

adataival. Az alábbi adatkezelési tevékenységet folytatja: 

6. Az adatkezelőnél igénybe vehető coaching és lelkigondozási szolgáltatásra jelentkezni személyesen, telefonon, elektronikus levélben, vagy a közösségi  oldalakon keresztül lehet. A feltételek tisztázását követően időpont  egyeztetésre kerül sor. A jelentkezés alkalmával az adatkezelő az ügyfél (kliens) nevét, telefonszámát, e-mail címét kéri megadni. A személyes adatokat az  adatkezelő a megfelelő időpont ügyfélhez történő rendelése és  időpontmódosítás esetén a kapcsolatfelvétel biztosítása érdekében kezeli. Az  ilyen módon tudomására jutott személyes adatok kezelésének jogalapja a  szerződés létrehozása (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b)  pont). Amennyiben az ügyfél az adatkezelővel egyeztetett időpontban nem  veszi igénybe a szolgáltatást, az adatkezelő haladéktalanul, de legkésőbb a 

szolgáltatás tervezett időpontját követő 30 napon belül törli az érintett  személyes adatait. A személyes adatok kezelésének jogalapja a szerződés  létrehozása (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont). A szolgáltatás teljesítése során történő személyes adatkezelés jogalapja a  szerződésben vállalt kötelezettség teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet  6. cikk (1) bekezdés b) pont). A személyes adatok kezelésének célja a  kapcsolattartás és a szerződéses kötelezettségek teljesítése.  

A szolgáltatás díjáról az adatkezelő számlát állít ki. A számla az ügyfél nevét,  címét, esetleg adószámát tartalmazza. A számla kiállítása az adatkezelő  jogszabályban rögzített kötelezettsége. A számlán szereplő személyes adatok  kezelésének jogalapja, jogi kötelezettség teljesítése (Általános Adatvédelmi  Rendelet 6. cikk (1) bekezdés c) pont). A számlán szereplő személyes adatok  megőrzése tekintetében az adatkezelő a jogszabályban írt rendelkezéseknek  megfelelően jár el, azokat 5 évig tárolja. 

1. A szolgáltatás teljesítése során esetenként az adatkezelő tudomására jutnak az  érintett (a szolgáltatást igénybe vevő személy) egészségi állapotára, szexuális  életére vagy irányultságára, kóros szenvedélyére vonatkozó információk is,  amelyek különleges személyes adatoknak minősülnek. A természetüknél fogva

különösen érzékeny személyes adatok egyedi védelmet igényelnek, mivel az  alapvető jogokra és szabadságokra nézve a kezelésük körülményei jelentős  kockázatot hordoznak. Az adatkezelő a tudomására jutott különleges személyes  adatokat kizárólag a professzionális szolgáltatásnyújtás érdekében kezeli. Az  adatkezelő a különleges személyes adatokat legkésőbb a szolgáltatás  teljesítését követő 30 napon belül megsemmisíti. A különleges személyes adatok kezelésére az adatkezelőnek az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR)  9. cikkének (2) bekezdésének a) pontja alapján van joga, hiszen a különleges  személyes adatok kezeléséhez az érintett a szolgáltatás teljesítésének megkezdésekor, vagy azt megelőzően kifejezett, írásbeli, megfelelő  tájékoztatáson alapuló hozzájárulását adja. A különleges személyes adatok  kezelésének jogalapja a szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítése  (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont), hiszen a 

különlegesszemélyes adatok kezelésére az adatkezelő által nyújtott szolgáltatás  megfelelő színvonalú biztosítása érdekében van szükség.  

6. Az adatkezelő további tevékenységei (pl.: fordítás, tolmácsolás, virtuális  asszisztens tevékenység, előadás-felkérések teljesítése stb.) kapcsán szerződéses partnerei magánszemélyek és jogi személyek egyaránt lehetnek. A  szerződéses kapcsolat létrejöttét egy ajánlatkérés előzi meg, személyesen,  telefonon, elektronikus levélben, vagy a közösségi oldalakon keresztül. Az  ajánlatkérő megadja nevét, telefonszámát, e-mail címét, ahova az adatkezelő  elküldi vonatkozó ajánlatát. Ha az ajánlat elutasításra kerül, úgy haladéktalanul,  de legkésőbb az ajánlat visszautasításától számított 30 napon belül törlésre  kerülnek az érdeklődő személyes adatai. Amennyiben az ajánlatkérő nem küld  visszajelzést az ajánlattal kapcsolatban, az adatkezelő a személyes adatokat az  ajánlat elküldésétől számított 60 napon belül törli. A személyes adatok  kezelésének jogalapja a szerződés létrehozása (Általános Adatvédelmi Rendelet  6. cikk (1) bekezdés b) pont). Amennyiben az érintett elfogadja az ajánlatot és  megrendeli a kínált szolgáltatást, létrejön a szerződéses kapcsolat a felek között.  Ezt követően az adatkezelő birtokába jutnak a magánszemélyek (partnerek és  kapcsolattartók) további személyes adatai. Az adatkezelés jogalapja a  szerződésben vállalt kötelezettség teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet  6. cikk (1) bekezdés b) pont), jogi személy kapcsolattartója esetén az érintett  hozzájárulása (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont).  

Az adatkezelő, az általa nyújtott szolgáltatások ellenértékéről számlát állít ki. A  számla az ügyfél nevét, címét, esetleg adószámát tartalmazza. A számla  kiállítása az adatkezelő jogszabályban rögzített kötelezettsége. A számlán  

szereplő személyes adatok kezelésének jogalapja, jogi kötelezettség teljesítése  (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés c) pont). A számlán  szereplő személyes adatok megőrzése tekintetében az adatkezelő a  jogszabályban írt rendelkezéseknek megfelelően jár el, azokat 5 évig tárolja. 

6. Az adatkezelő virtuális asszisztens tevékenysége során tudomására jutnak a  megbízók ügyfeleinek, munkavállalóinak személyes adatai. E tekintetben az  adatkezelő adatfeldolgozónak minősül, hiszen a megbízó (mint adatkezelő) által  meghatározott célok szerint végzi a személyes adatok kezelését. Az adatkezelő  nyilatkozik arról, hogy működése során teljes mértékben betartja az Európai  Parlament és Tanács (EU) 2016/679 rendeletében foglaltakat, továbbá nem  kezeli a megbízó és partnerei, munkavállalói személyes adatait a megbízóval  kötött megbízási szerződésben dokumentált utasításoktól eltérő célokból,  kivéve, ha az ilyen adatkezelést a hatályos, alkalmazandó jogszabályok írják elő.  Az adatkezelő észszerű lépéseket tesz minden olyan megbízott  megbízhatóságának biztosítása érdekében, aki a megbízó személyes adataihoz  hozzáférhet, és gondoskodik arról, hogy ilyen hozzáférése kizárólag azoknak a  személyeknek legyen, akiknek a megbízó személyes adatait a megbízási  szerződésben meghatározott célok teljesítéséhez feltétlenül szükséges  megismerniük, illetve azokhoz feltétlenül szükséges hozzáférniük. Az adatkezelő minden ilyen személlyel megfelelő titoktartási megállapodást ír alá. Az  adatkezelő köteles a tevékenysége során tudomására jutott üzleti titkot,  valamint a megbízóra, munkavállalóira és ügyfeleire, illetve működésükre  vonatkozó alapvető fontosságú információkat megőrizni. A megbízóra,  munkavállalóira és ügyfeleire vonatkozó adatokat, eljárásokat, módszereket,  dokumentumokat, okmányokat vagy egyéb információkat csak feladatai  teljesítése érdekében használja fel, azokat illetéktelen személyek, szervezetek  számára nem teszi hozzáférhetővé, harmadik személyek részére nem  szolgáltatja ki, és azokkal semmilyen más módon nem él vissza. A megbízó által  adott információkat, iratokat, elemzéseket bizalmasan kezeli és harmadik fél  számára nem teszi hozzáférhetővé. Amennyiben a megbízóval megszűnik a  szerződéses kapcsolat, az adatkezelő minden dokumentumot átad a megbízó  részére. Az ilyen célból megadott személyes adatok kezelésének jogalapja a  szerződésben vállalt kötelezettség teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet  6. cikk (1) bekezdés b) pont). 
7. Az adatkezelő könyvértékesítéssel is foglalkozik. A vásárlásra az adatkezelő  weboldalán (www.oazisapusztaban.hu) található űrlap kitöltésével van 

 

lehetőség. A vásárlók természetes személyek és jogi személyek egyaránt  lehetnek. A vásárlás során az érintett megadja személyes adatait (név, cím, e mail cím, telefonszám) az adatkezelő számára. A személyes adatok kezelésének  célja a megrendelés teljesítése és a kapcsolattartás. A személyes adatok  kezelésének jogalapja a szerződéses kötelezettségek teljesítése (Általános  Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Jogi személy esetén a  kapcsolattartó személyes adatának kezelésére kerül sor, mely az érintett  hozzájárulása alapján történik (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1)  bekezdés a) pont).  

Az adatkezelő a megvásárolt könyvek ellenértékéről számlát állít ki. A számla a  vásárló nevét, címét, esetleg adószámát tartalmazza. A számla kiállítása az  adatkezelő jogszabályban rögzített kötelezettsége. A számlán szereplő  személyes adatok kezelésének jogalapja, jogi kötelezettség teljesítése  (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés c) pont). A számlán  szereplő személyes adatok megőrzése tekintetében az adatkezelő a  jogszabályban írt rendelkezéseknek megfelelően jár el, azokat 5 évig tárolja. 

6. Az adatkezelő workshopokat, előadásokat és egyéb programokat szervez és  tart. A workshopokra, egyéb programokra e-mailen, telefonon, illetve a  közösségi oldalakon keresztül lehet jelentkezni. Az adatkezelő az érintett nevét,  címét, e-mail címét, telefonszámát kéri el. Az adatkezelés célja a workshopra,  egyéb programra történő regisztráció elvégzése, az érintettel való  kapcsolattartás lehetőségének biztosítása, a workshop, egyéb program szervezése. A személyes adatok kezelésének jogalapja a szerződéses kapcsolat  létrehozása, és a szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítése (Általános  Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont).  

Az adatkezelő a részvételi díj összegéről számlát állít ki a résztvevő részére. A  számla az ügyfél nevét, címét, esetleg adószámát tartalmazza. A személyes  adatok kezelésének jogalapja, jogi kötelezettség teljesítése (Általános  Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés c) pont). A számlán szereplő  személyes adatok megőrzése tekintetében az adatkezelő a jogszabályban írt  rendelkezéseknek megfelelően jár el, azokat 5 évig tárolja. 

6. Az adatkezelő munkája során alvállalkozókkal, szállítókkal és szolgáltatókkal is  szerződéses viszonyban áll, ami szintén alapot biztosít a személyes adatok  kezelésére. Ez esetben a személyes adatok kezelésének jogalapja (természetes  személy vagy egyéni vállalkozó esetén) a szerződésben vállalt kötelezettség  teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont), jogi 

 

személy kapcsolattartójának személyes adatai kapcsán az érintett előzetes  tájékoztatáson alapuló hozzájárulása (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés a) pont). 

6. Feladatai ellátása során az adatkezelő ügyfelei, kliensei, vásárlói, partnerei és  egyéb érintettek e-mail címeit, telefonszámait kezeli, szerződéses  kötelezettségei teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés  b) pont), vagy egyéni hozzájárulásuk értelmében (Általános Adatvédelmi  Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont). 
7. Az adatkezelő alkalmanként fotó-, vagy videófelvételeket készít ügyfeleiről,  klienseiről, vásárlóiról és egyéb érintettekről. Amennyiben a felvételen  felismerhető magánszemély látható, a felvétel elkészítésére és felhasználására  – az adatkezelő weboldalain, közösségi oldalain, vagy egyéb megjelenései  kapcsán – kizárólag az érintett írásos, megfelelő tájékoztatáson alapuló  hozzájárulásával kerül sor. Az adatkezelés jogalapja az érintett hozzájárulása  (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Amennyiben az  érintett a hozzájárulást visszavonja és kéri a felvétel felhasználásának  megszüntetését, esetleg a felvétel törlését, az adatkezelő ezen kérésnek  haladéktalanul, de legkésőbb 30 napon belül eleget tesz. 

Nincs szükség az érintett hozzájárulására a felvétel elkészítéséhez és az  elkészített felvétel felhasználásához tömegfelvétel és nyilvános közéleti  szereplésről készült felvétel esetén. 

6. Az adatkezelő www.oazisapusztaban.hu weboldalán mutatja be az általa  fordított és forgalmazott könyvet. A weboldal működése során cookie-kat  alkalmaz, amelyek szintén gyűjtenek személyes adatokat a látogatókról. Az  adatkezelés jogalapja az érintett hozzájárulása (Általános Adatvédelmi Rendelet  6. cikk (1) bekezdés a) pont).  

Az adatkezelő www.ladyconnect.hu weboldalán mutatja be tevékenységét és szolgáltatásait. A weboldal működése során cookie-kat alkalmaz, amelyek  szintén gyűjtenek személyes adatokat a látogatókról. Az adatkezelés jogalapja  az érintett hozzájárulása (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés  a) pont). 

1. A www.oazisapusztaban.hu weboldalon lehetőség van az adatkezelő által  fordított és forgalmazott könyv néhány oldalának igénylésére. Ehhez az  adatkezelő az érintett e-mail címét kéri megadni. A személyes adatot az oldalak 

 

elküldése érdekében kezeli az adatkezelő. A személyes adat rögzítésével a  látogató hozzájárulását adja személyes adatának kezeléséhez. A személyes adat kezelésének jogalapja az érintett megfelelő tájékoztatáson alapuló  hozzájárulása (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Az  érintett nyilatkozik arról, hogy megismerte az adatkezelő Adatkezelési  Tájékoztatóját és tudomásul vette az abban foglaltakat. A személyes adatot az  adatkezelő más célra nem használja fel, azt harmadik személyek számára nem  teszi hozzáférhetővé. Az adatkezelő az ilyen módon rögzített személyes adatot  az érintett hozzájárulásának visszavonásáig vagy az oldalak elküldéséig kezeli.  Ha az érintett a hozzájárulását visszavonja vagy az oldalak elküldése megtörtént,  az adatkezelő a rögzített személyes adatot haladéktalanul, de legkésőbb 30  napon belül törli a rendszeréből. 

6. A weboldalon néhány korábbi ügyfél, kliens, vásárló véleménye került  feltüntetésre az adatkezelő által nyújtott szolgáltatásokkal vagy az általa  forgalmazott könyvvel kapcsolatban. Kizárólag akkor kerülnek feltüntetésre a  véleményező személyes adatai és véleménye, amennyiben ehhez írásos,  megfelelő tájékoztatáson alapuló hozzájárulását adta (Általános Adatvédelmi  Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Az adatkezelő a személyes adatokat az  érintett hozzájárulásának visszavonásáig kezeli. 
7. Az adatkezelő www.oazisapusztaban.hu weboldalán mutatja be az általa  fordított és forgalmazott könyv szerzőjét. Az érintett személyes adatai  feltüntetésével szerepel. Kizárólag akkor kerülnek feltüntetésre a weboldalon  az érintett személyes adatai, amennyiben ehhez előzetes, írásos, megfelelő  tájékoztatáson alapuló hozzájárulását adta. Az adatkezelés jogalapja az érintett  hozzájárulása (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Az  adatkezelő a személyes adatokat az érintett hozzájárulásának visszavonásáig  kezeli. 
8. A www.ladyconnect.hu weboldalon az oldal látogatójának lehetősége van  kapcsolatba lépni az adatkezelővel, egy kapcsolatfelvételi űrlap segítségével. Az  űrlapon meg kell adni az érdeklődő nevét, e-mail címét. A személyes adatok  kezelésének célja a kapcsolatfelvétel az oldal látogatójával és az adatkezelő  szolgáltatásai iránt érdeklődővel. Amennyiben a kapcsolatfelvételt követően  nem kerül sor a szolgáltatás megrendelésére, haladéktalanul, de legkésőbb a  kapcsolatfelvételt követő 30 napon belül törlésre kerülnek az érdeklődő  személyes adatai. Az adatkezelő a személyes adatokat a szerződés létrejötte 

10 

érdekében, ezzel a jogalappal kezeli (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1)  bekezdés b) pont). Az űrlap kitöltésével az érintett nyilatkozik arról, hogy  megismerte az adatkezelő Adatkezelési Tájékoztatóját és tudomásul vette az  abban foglaltakat. 

6. Az adatkezelőnél lehetőség van feliratkozni hírlevélre is, név, e-mail cím  megadásával. A személyes adatok kezelésének célja hírlevél, direkt marketing  típusú üzenetek és egyéni kedvezmények küldése az érintett részére. A  hírlevélre történő feliratkozás során az érintett nyilatkozik arról, hogy  megismerte az adatkezelő Adatkezelési Tájékoztatójában foglaltakat, valamint  arról is, hogy hozzájárulását adja-e személyes adatai marketing célú  kezeléséhez. Az érintettet az Adatkezelési Tájékoztatóban írt jogok illetik meg  és az ott írt módon és helyeken van lehetősége élni ezen jogaival. Ennek  megfelelően a hírlevélküldés során folytatott személyes adatkezelés jogalapja a  feliratkozó előzetes, megfelelő tájékoztatáson alapuló hozzájárulása (Általános  Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Ha az érintett a  hozzájárulását visszavonja, az adatkezelő a rögzített személyes adatokat  haladéktalanul, de legkésőbb a hozzájárulás visszavonását követő 30 napon  belül törli a rendszeréből. 
7. Az adatkezelő közösségi oldalakat is üzemeltet, ahol szintén sor kerül személyes  adatok kezelésére. Az adatkezelés jogalapja az érintett hozzájárulása (Általános  Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont). 
8. Az adatkezelő tevékenységével kapcsolatos panaszkezelés során az adatkezelés  célja a panasz közlésének lehetővé tétele, az érintett és panasza azonosítása,  valamint a törvény szerint kötelezően rögzítendő adatok felvétele, illetve a  panasz kivizsgálása, annak rendezésével összefüggő kapcsolattartás. 

Megtett panasz esetén az ügyintézés, és így a személyes adatok kezelése – a  fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény alapján – kötelező. Ennek  értelmében a személyes adatok kezelésének jogalapja, jogi kötelezettség  teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés c) pont). 

Adatkezelő a fent írt adatkezelésekről adatkezelési nyilvántartást vezet. A nyilvántartás  tartalmazza a személyes adatok törlésére megállapított határidőket is. A nyilvántartás  jelen Adatkezelési Tájékoztató mellékletét képezi.

 

7. Az adatkezelővel kapcsolatban álló adatfeldolgozók: 

Ha az adatkezelést az adatkezelő nevében más végzi, az adatkezelő kizárólag olyan  adatfeldolgozókat vehet igénybe, amelyek megfelelő garanciákat nyújtanak az  Általános Adatvédelmi Rendelet követelményeinek való megfelelésre, vagy az  érintettek jogainak védelmét biztosító, megfelelő technikai és szervezési  intézkedéseket végrehajtják. 

Az adatkezelő ezúton nyilatkozik, hogy munkája során kizárólag olyan  adatfeldolgozókkal lép kapcsolatba, akik megfelelő garanciával rendelkeznek a GDPR  rendeletnek való megfelelőségről és az érintettek jogainak védelmét biztosító,  megfelelő technikai és szervezési intézkedések végrehajtásáról. Az adatfeldolgozók  vonatkozó nyilatkozatai rendelkezésére állnak. 

Az érintettek jelen Adatkezelési Tájékoztató megismerésével és tudomásul vételével  elfogadják, hogy adatkezelő az alábbiakban felsorolt adatfeldolgozók és közös  adatkezelők részére továbbítja személyes adataikat. 

– Adatfeldolgozó az adatkezelő által megbízott könyvelő vállalkozás: ▪ Emhe Andrea EV, 51518914 

▪ 7400 Kaposvár, Béke u. 15 

▪ +36 30-299-7275 

▪ eandrea.konyvelo@gmail.com 

– A számlák kiállításával kapcsolatban az adatkezelő partnere: 

▪ Billingo Technologies Zrt. 

▪ 1133 Budapest, Árbóc utca 6. III. emelet 

▪ +36 (1) 500-9491 

▪ hello@billingo.hu 

– A bankkártyával történő fizetés kapcsán az adatkezelő partnere, aki önálló  adatkezelőnek minősül: 

▪ myPOS Payments Ltd 

▪ The Shard, Level 24 

▪ 32 London Bridge Street London, SE1 9SG 

▪ dpo@mypos.com 

A személyes adatok kezelésének jogalapja a szerződés teljesítése, majd ezt  követően a jogszabályban írt megőrzési kötelezettség teljesítése.

 

– Adatfeldolgozó (és feladatai ellátása során önálló adatkezelő is) az adatkezelő  által kézbesítéssel megbízott cég: 

▪ Magyar Posta Zrt. 

▪ 1138 Budapest, Dunavirág u. 2-6. 

▪ 061/767-8200 

▪ ugyfelszolgalat@posta.hu 

– Az adatkezelő weboldalainak tárhelyét biztosító társaságok adatfeldolgozónak  minősülnek:  

▪ Rackhost Zrt. 

▪ 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41. 

▪ info@rackhost.hu 

▪ BlazeArts Kft. 

▪ 6090 Kunszentmiklós, Szent Erzsébet tér 11. 

▪ dpo@forpsi.hu 

– Az adatkezelő levelezőrendszerének kiszolgálója is adatfeldolgozó: ▪ Rackhost Zrt. 

▪ 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41. 

▪ info@rackhost.hu 

– További adatfeldolgozó a hírlevélküldéssel összefüggésben: ▪ MailerLite Limited 

▪ 88 Harcourt Street, Dublin 2, D02 DK18, Írország 

▪ info@mailerlite.com 

– A közösségi oldalak használata miatt közös adatkezelő partnerek: ▪ Meta Platforms Ireland Ltd. 

▪ 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland 

– A felhő alapú online adatbázisban történő adattárolás során a szolgáltatás  nyújtója adatfeldolgozónak minősül (OneDrive): 

▪ Microsoft Magyarország Kft. központi irodaház 

▪ 1031 Budapest, Graphisoft Park 3. (Záhony u.) 

▪ +36 1 267 4636

 

– Az adatkezelő továbbítja ügyfelei, kliensei, vásárlói személyes adatait a Nemzeti  Adó- és Vámhivatal részére is. 

A szerződött adatfeldolgozó és adatkezelő partnerek kizárólag az adatkezelő által adott  utasítás alapján (kivéve jogi előírás alkalmazása), titoktartási kötelezettséget vállalva  kezelik a partnerek személyes adatait. 

8. Az adatkezelő által kötött szerződésekkel kapcsolatos adatkezelés: Vevői szerződések: 

Az adatkezelőnél igénybe vehető coaching és lelkigondozási szolgáltatásra jelentkezni  személyesen, telefonon, elektronikus levélben, vagy a közösségi oldalakon keresztül lehet. A feltételek tisztázását követően időpont egyeztetésre kerül sor. A jelentkezés  alkalmával az adatkezelő az ügyfél (kliens) nevét, telefonszámát, e-mail címét kéri  megadni. A személyes adatokat az adatkezelő a megfelelő időpont ügyfélhez történő  rendelése és időpontmódosítás esetén a kapcsolatfelvétel biztosítása érdekében  kezeli. Az ilyen módon tudomására jutott személyes adatok kezelésének jogalapja a  szerződés létrehozása (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont).  Amennyiben az ügyfél az adatkezelővel egyeztetett időpontban nem veszi igénybe a  szolgáltatást, az adatkezelő haladéktalanul, de legkésőbb a szolgáltatás tervezett  időpontját követő 30 napon belül törli az érintett személyes adatait. A személyes  adatok kezelésének jogalapja a szerződés létrehozása (Általános Adatvédelmi Rendelet  6. cikk (1) bekezdés b) pont). 

A szolgáltatás teljesítése során történő személyes adatkezelés jogalapja a  szerződésben vállalt kötelezettség teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés b) pont). A személyes adatok kezelésének célja a kapcsolattartás és a  szerződéses kötelezettségek teljesítése.  

A szolgáltatás díjáról az adatkezelő számlát állít ki. A számla az ügyfél nevét, címét,  esetleg adószámát tartalmazza. A számla kiállítása az adatkezelő jogszabályban  rögzített kötelezettsége. A számlán szereplő személyes adatok kezelésének jogalapja,  jogi kötelezettség teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés c)  pont). A számlán szereplő személyes adatok megőrzése tekintetében az adatkezelő a  jogszabályban írt rendelkezéseknek megfelelően jár el, azokat 5 évig tárolja. 

Az adatkezelő további tevékenységei (pl.: fordítás, tolmácsolás, virtuális asszisztens  tevékenység, előadás-felkérések teljesítése stb.) kapcsán szerződéses partnerei  magánszemélyek és jogi személyek egyaránt lehetnek. A szerződéses kapcsolat 

 

létrejöttét egy ajánlatkérés előzi meg, személyesen, telefonon, elektronikus levélben,  vagy a közösségi oldalakon keresztül. Az ajánlatkérő megadja nevét, telefonszámát, e mail címét, ahova az adatkezelő elküldi vonatkozó ajánlatát. Ha az ajánlat elutasításra  kerül, úgy haladéktalanul, de legkésőbb az ajánlat visszautasításától számított 30  napon belül törlésre kerülnek az érdeklődő személyes adatai. Amennyiben az  ajánlatkérő nem küld visszajelzést az ajánlattal kapcsolatban, az adatkezelő a  személyes adatokat az ajánlat elküldésétől számított 60 napon belül törli. A személyes  adatok kezelésének jogalapja a szerződés létrehozása (Általános Adatvédelmi Rendelet  6. cikk (1) bekezdés b) pont). Amennyiben az érintett elfogadja az ajánlatot és  megrendeli a kínált szolgáltatást, létrejön a szerződéses kapcsolat a felek között. Ezt  követően az adatkezelő birtokába jutnak a magánszemélyek (partnerek és  kapcsolattartók) további személyes adatai. Az adatkezelés jogalapja a szerződésben  vállalt kötelezettség teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b)  pont), jogi személy kapcsolattartója esetén az érintett hozzájárulása (Általános  Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont).  

Az adatkezelő, az általa nyújtott szolgáltatások ellenértékéről számlát állít ki. A számla  az ügyfél nevét, címét, esetleg adószámát tartalmazza. A számla kiállítása az adatkezelő  jogszabályban rögzített kötelezettsége. A számlán szereplő személyes adatok  kezelésének jogalapja, jogi kötelezettség teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet  6. cikk (1) bekezdés c) pont). A számlán szereplő személyes adatok megőrzése  tekintetében az adatkezelő a jogszabályban írt rendelkezéseknek megfelelően jár el,  azokat 5 évig tárolja. 

Az adatkezelő könyvértékesítéssel is foglalkozik. A vásárlásra az adatkezelő weboldalán  (www.oazisapusztaban.hu) található űrlap kitöltésével van lehetőség. A vásárlók  természetes személyek és jogi személyek egyaránt lehetnek. A vásárlás során az  érintett megadja személyes adatait (név, cím, e-mail cím, telefonszám) az adatkezelő  számára. A személyes adatok kezelésének célja a megrendelés teljesítése és a  kapcsolattartás. A személyes adatok kezelésének jogalapja a szerződéses  kötelezettségek teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b)  pont). Jogi személy esetén a kapcsolattartó személyes adatának kezelésére kerül sor,  mely az érintett hozzájárulása alapján történik (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés a) pont).  

Az adatkezelő a megvásárolt könyvek ellenértékéről számlát állít ki. A számla a vásárló  nevét, címét, esetleg adószámát tartalmazza. A számla kiállítása az adatkezelő  jogszabályban rögzített kötelezettsége. A számlán szereplő személyes adatok  kezelésének jogalapja, jogi kötelezettség teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet  6. cikk (1) bekezdés c) pont). A számlán szereplő személyes adatok megőrzése 

 

tekintetében az adatkezelő a jogszabályban írt rendelkezéseknek megfelelően jár el,  azokat 5 évig tárolja. 

Az adatkezelő workshopokat, előadásokat és egyéb programokat szervez és tart. A  workshopokra, egyéb programokra e-mailen, telefonon, illetve a közösségi oldalakon  keresztül lehet jelentkezni. Az adatkezelő az érintett nevét, címét, e-mail címét,  telefonszámát kéri el. Az adatkezelés célja a workshopra, egyéb programra történő  regisztráció elvégzése, az érintettel való kapcsolattartás lehetőségének biztosítása, a  workshop, egyéb program szervezése. A személyes adatok kezelésének jogalapja a  szerződéses kapcsolat létrehozása, és a szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítése  (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont).  

Az adatkezelő a részvételi díj összegéről számlát állít ki a résztvevő részére. A számla  az ügyfél nevét, címét, esetleg adószámát tartalmazza. A személyes adatok  kezelésének jogalapja, jogi kötelezettség teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet  6. cikk (1) bekezdés c) pont). A számlán szereplő személyes adatok megőrzése  tekintetében az adatkezelő a jogszabályban írt rendelkezéseknek megfelelően jár el,  azokat 5 évig tárolja. 

A megbízók ügyfeleinek, munkavállalóinak, partnereinek személyes adatkezelése: 

Az adatkezelő virtuális asszisztens tevékenysége során tudomására jutnak a megbízók  ügyfeleinek, munkavállalóinak személyes adatai. E tekintetben az adatkezelő  adatfeldolgozónak minősül, hiszen a megbízó (mint adatkezelő) által meghatározott  célok szerint végzi a személyes adatok kezelését. Az adatkezelő nyilatkozik arról, hogy  működése során teljes mértékben betartja az Európai Parlament és Tanács (EU)  2016/679 rendeletében foglaltakat, továbbá nem kezeli a megbízó és partnerei,  munkavállalói személyes adatait a megbízóval kötött megbízási szerződésben  dokumentált utasításoktól eltérő célokból, kivéve, ha az ilyen adatkezelést a hatályos,  alkalmazandó jogszabályok írják elő. Az adatkezelő észszerű lépéseket tesz minden  olyan megbízott megbízhatóságának biztosítása érdekében, aki a megbízó személyes  adataihoz hozzáférhet, és gondoskodik arról, hogy ilyen hozzáférése kizárólag azoknak  a személyeknek legyen, akiknek a megbízó személyes adatait a megbízási szerződésben  meghatározott célok teljesítéséhez feltétlenül szükséges megismerniük, illetve  azokhoz feltétlenül szükséges hozzáférniük. Az adatkezelő minden ilyen személlyel megfelelő titoktartási megállapodást ír alá. Az adatkezelő köteles a tevékenysége során  tudomására jutott üzleti titkot, valamint a megbízóra, munkavállalóira és ügyfeleire,  illetve működésükre vonatkozó alapvető fontosságú információkat megőrizni. A megbízóra, munkavállalóira és ügyfeleire vonatkozó adatokat, eljárásokat, 

 

módszereket, dokumentumokat, okmányokat vagy egyéb információkat csak feladatai  teljesítése érdekében használja fel, azokat illetéktelen személyek, szervezetek számára  nem teszi hozzáférhetővé, harmadik személyek részére nem szolgáltatja ki, és azokkal  semmilyen más módon nem él vissza. A megbízó által adott információkat, iratokat,  elemzéseket bizalmasan kezeli és harmadik fél számára nem teszi hozzáférhetővé.  Amennyiben a megbízóval megszűnik a szerződéses kapcsolat, az adatkezelő minden  dokumentumot átad a megbízó részére. Az ilyen célból megadott személyes adatok  kezelésének jogalapja a szerződésben vállalt kötelezettség teljesítése (Általános  Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont). 

Szállítói szerződések: 

Az adatkezelő szállítói elérhetőségeit (név, e-mail cím, telefonszám) is kezeli és  szolgáltató, alvállalkozó cégekkel is kapcsolatban áll. A partnerekkel való  kapcsolattartás érdekében ezekben az esetekben is sor kerül személyes adatok  kezelésére (a kapcsolattartó, vagy a természetes személy, egyéni vállalkozó személyes  adatai). A személyes adatok kezelésének jogalapja a szerződésben vállalt kötelezettség  teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont), vagy a  kapcsolattartó hozzájárulása (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a)  pont). 

Az adatkezelő, a cégek kapcsolattartóival hozzájáruló nyilatkozatot tölt ki, melyben  tájékoztatja őket a személyes adatok kezelésével kapcsolatos jogaikról és  hozzájárulásukat kéri, hogy kezelhesse adataikat. Ilyen esetekben a személyes adatok  kezelésének jogalapja az érintett írásos, megfelelő tájékoztatáson alapuló  hozzájárulása az adatkezeléshez (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés  a) pont). Amennyiben a partnerrel kötött szerződés megszűnt és jogszabályban írt  őrzési kötelezettség sem vonatkozik az adatok, dokumentumok megőrzésére, úgy a  telefonszámok és az e-mail címek törlésre kerülnek. A szerződésben és a számlán  szereplő személyes adatok megőrzése tekintetében az adatkezelő a jogszabályban írt  rendelkezéseknek megfelelően jár el, azokat 5 évig tárolja. 

9. A vevők részére kiállított számlák és az azokon szereplő személyes adatok kezelése: 

Az adatkezelő az általa nyújtott szolgáltatások és az értékesített termékek ellenértékéről számlát állít ki. A számla az ügyfél, vásárló nevét, címét, esetleg  adószámát tartalmazza. A számla kiállítása az adatkezelő jogszabályban rögzített  kötelezettsége. A számlán szereplő személyes adatok kezelésének jogalapja, jogi 

 

kötelezettség teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés c) pont).  A számlán szereplő személyes adatok megőrzése tekintetében az adatkezelő a  jogszabályban írt rendelkezéseknek megfelelően jár el, azokat 5 évig tárolja. 

10.Gyermekek adatai, a személyes adatok különleges kategóriáinak kezelése: 

Az érintett az adatkezelő www.oazisapusztaban.hu weboldalán az általa fordított és  forgalmazott könyv néhány oldalának igénylésével és az adatkezelő weboldalain a  cookie-k működéséhez való hozzájárulással kapcsolatban akként nyilatkozik, hogy 16.  életévét betöltötte. 16 éven aluli személy nem igényelheti ilyen módon az oldalakat és  a weboldalak által alkalmazott cookie-k adatgyűjtéséhez sem járulhat hozzá,  tekintettel arra, hogy az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 8. cikk (1) bekezdése  alapján az adatkezeléshez történő hozzájárulását tartalmazó jognyilatkozatának  érvényességéhez törvényes képviselőjének engedélye szükséges. Az adatkezelőnek  nem áll módjában a hozzájáruló személy életkorát és jogosultságát ellenőrizni, így az  érintett szavatol azért, hogy a megadott adatai valósak. 

A szolgáltatás teljesítése során esetenként az adatkezelő tudomására jutnak az érintett (a szolgáltatást igénybe vevő személy) egészségi állapotára, szexuális életére vagy  irányultságára, kóros szenvedélyére vonatkozó információk is, amelyek különleges  személyes adatoknak minősülnek. A természetüknél fogva különösen érzékeny  személyes adatok egyedi védelmet igényelnek, mivel az alapvető jogokra és  szabadságokra nézve a kezelésük körülményei jelentős kockázatot hordoznak. Az  adatkezelő a tudomására jutott különleges személyes adatokat kizárólag a  professzionális szolgáltatásnyújtás érdekében kezeli. Az adatkezelő a különleges  személyes adatokat legkésőbb a szolgáltatás teljesítését követő 30 napon belül  megsemmisíti. A különleges személyes adatok kezelésére az adatkezelőnek az  Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 9. cikkének (2) bekezdésének a) pontja alapján  van joga, hiszen a különleges személyes adatok kezeléséhez az érintett a szolgáltatás teljesítésének megkezdésekor, vagy azt megelőzően kifejezett, írásbeli, megfelelő  tájékoztatáson alapuló hozzájárulását adja. A különleges személyes adatok  kezelésének jogalapja a szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítése (Általános  Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont), hiszen a különleges személyes adatok kezelésére az adatkezelő által nyújtott szolgáltatás megfelelő színvonalú  biztosítása érdekében van szükség. 

 

Az adatkezelő az egyéb módon tudomására hozott, vagy tudomására jutott különleges  személyes adatot nem rögzíti. Ha az ilyen jellegű adat az adatkezelő tudta nélkül került  bármely rendszerébe, azt annak észlelését követően haladéktalanul törli a rendszerből. 

11. E-mail címek, telefonszámok kezelése: 

Az adatkezelő tevékenysége során ügyfelei, kliensei, vásárlói, partnerei és egyéb  érintettek e-mail címét és telefonszámát is megismeri. Az ilyen módon rendszerébe  került személyes adatokat, elsősorban szerződéses kötelezettségeinek teljesítése  érdekében kezeli (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont).  Amennyiben a partnerrel kötött szerződés megszűnt és jogszabályban írt őrzési  kötelezettség sem vonatkozik az adatok, dokumentumok megőrzésére, úgy a  telefonszámok és az e-mail címek törlésre kerülnek. Néhány esetben az adatkezelőnek  továbbra is jogos érdeke fűződik az adatok megőrzéséhez, ilyenkor kéri az érintett  írásos hozzájárulását személyes adatai őrzéséhez (Általános Adatvédelmi Rendelet 6.  cikk (1) bekezdés a) pont). 

12. Fényképek, videófelvételek készítése az adatkezelőnél: 

Az adatkezelő alkalmanként fotó-, vagy videófelvételeket készít ügyfeleiről, klienseiről, vásárlóiról, egyéb érintettekről. Amennyiben a felvételen felismerhető magánszemély  látható, a felvétel elkészítésére és felhasználására – az adatkezelő weboldalain,  közösségi oldalain, vagy egyéb megjelenései kapcsán – kizárólag az érintett írásos,  megfelelő tájékoztatáson alapuló, előzetes, önkéntes hozzájárulásával kerül sor. Az  adatkezelés jogalapja az érintett hozzájárulása (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés a) pont). 

Nincs szükség az érintett hozzájárulására a felvétel elkészítéséhez és az elkészített  felvétel felhasználásához tömegfelvétel és nyilvános közéleti szereplésről készült  felvétel esetén. 

Amennyiben az érintett a hozzájárulást visszavonja és kéri a felvétel felhasználásának  megszüntetését, esetleg a felvétel törlését, az adatkezelő ezen kérésnek  haladéktalanul, de legkésőbb 30 napon belül eleget tesz. 

13.Az adatkezelő weboldalai:

 

Az adatkezelő www.oazisapusztaban.hu weboldalán mutatja be az általa fordított és  forgalmazott könyvet. 

Az adatkezelő www.ladyconnect.hu weboldalán mutatja be tevékenységét és szolgáltatásait. 

Az adatkezelő weboldalai működésük során cookie-kat használnak. Az általuk nyert  személyes adatok kezelésének jogalapja a látogató hozzájárulása (Általános  Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont).  

A www.oazisapusztaban.hu weboldal működése során az alábbi cookie-kat alkalmazza: – elementor 

▪ időtartam: böngészési munkamenet végéig 

▪ típus: feltétlenül szükséges 

– wpEmojiSettingsSupports 

▪ időtartam: böngészési munkamenet végéig 

▪ típus: feltétlenül szükséges 

A www.ladyconnect.hu weboldal működése során az alábbi cookie-kat alkalmazza: – wpEmojiSettingsSupports 

▪ időtartam: böngészési munkamenet végéig 

▪ típus: feltétlenül szükséges 

Cookie-k (sütik): 

A sütik feladata: 

– információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; 

– megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra  kerül(het)nek; 

– megkönnyítik a weboldalak használatát; 

– minőségi felhasználói élményt biztosítanak.  

A testre szabott kiszolgálás érdekében a felhasználó számítógépén kis adatcsomagot,  ún. sütit (cookie) helyez el és a későbbi látogatás során olvas vissza. Ha a böngésző  visszaküld egy korábban elmentett sütit, a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van  összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját  tartalma tekintetében. 

Feltétlenül szükséges, munkamenet (session) cookie-k:

 

Ezen sütik célja, hogy a látogatók maradéktalanul és zökkenőmentesen böngészhessék  a weboldalakat, használhassák azok funkcióit, és az ott elérhető szolgáltatásokat. Az  ilyen típusú sütik érvényességi ideje a munkamenet (böngészés) befejezéséig tart, a  böngésző bezárásával a sütik e fajtája automatikusan törlődik a számítógépről, illetve  a böngészésre használt más eszközről. 

Az érintett választása a cookie-kal kapcsolatban: 

Webböngésző cookie-k: 

A böngésző beállításaiban az érintett elfogadhatja, vagy elutasíthatja az új cookie-kat  és törölheti a meglévő cookie-kat. Azt is beállíthatja a böngészőben, hogy az minden  alkalommal értesítse, amikor új cookie-kat helyeznek el a számítógépben, vagy más  eszközön. A cookie-k kezelésével kapcsolatban további információkat találhat a  böngésző „help” funkciójában. 

Ha a látogató úgy dönt, hogy néhány, vagy az összes cookie-t kikapcsolja, nem fogja  tudni használni a weboldalak valamennyi funkcióját.  

Az érintett az adatkezelő weboldalain a cookie-k használatának elfogadásával  kapcsolatban akként nyilatkozik, hogy 16. életévét betöltötte. 16 éven aluli személy a  weboldalak által alkalmazott cookie-k elfogadásáról vagy elutasításáról nem  nyilatkozhat, tekintettel arra, hogy az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 8. cikk  (1) bekezdése alapján az adatkezeléshez történő hozzájárulását tartalmazó  jognyilatkozatának érvényességéhez törvényes képviselőjének engedélye szükséges.  Az adatkezelőnek nem áll módjában a hozzájáruló személy életkorát és jogosultságát  ellenőrizni, így az érintett szavatol azért, hogy a megadott adatai valósak. 

Az adatkezelő által forgalmazott könyv néhány oldalának igénylése kapcsán történő  személyes adatkezelés: 

A www.oazisapusztaban.hu weboldalon lehetőség van az adatkezelő által fordított és  forgalmazott könyv néhány oldalának igénylésére. Ehhez az adatkezelő az érintett e mail címét kéri megadni. A személyes adatot az oldalak elküldése érdekében kezeli az  adatkezelő. A személyes adat rögzítésével a látogató hozzájárulását adja személyes  adatának kezeléséhez. A személyes adat kezelésének jogalapja az érintett megfelelő  tájékoztatáson alapuló hozzájárulása (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1)  bekezdés a) pont). Az érintett nyilatkozik arról, hogy megismerte az adatkezelő 

 

Adatkezelési Tájékoztatóját és tudomásul vette az abban foglaltakat. A személyes  adatot az adatkezelő más célra nem használja fel, azt harmadik személyek számára  nem teszi hozzáférhetővé. Az adatkezelő az ilyen módon rögzített személyes adatot az  érintett hozzájárulásának visszavonásáig vagy az oldalak elküldéséig kezeli. Ha az  érintett a hozzájárulását visszavonja vagy az oldalak elküldése megtörtént, az  adatkezelő a rögzített személyes adatot haladéktalanul, de legkésőbb 30 napon belül  törli a rendszeréből. 

Az érintett az adatkezelő www.oazisapusztaban.hu weboldalán az általa fordított és  forgalmazott könyv néhány oldalának igénylésével kapcsolatban akként nyilatkozik,  hogy 16. életévét betöltötte. 16 éven aluli személy nem igényelheti ilyen módon az  oldalakat, tekintettel arra, hogy az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 8. cikk (1)  bekezdése alapján az adatkezeléshez történő hozzájárulását tartalmazó  jognyilatkozatának érvényességéhez törvényes képviselőjének engedélye szükséges.  Az adatkezelőnek nem áll módjában a hozzájáruló személy életkorát és jogosultságát  ellenőrizni, így az érintett szavatol azért, hogy a megadott adatai valósak. 

A vélemények közzététele során történő személyes adatkezelés: 

A weboldalon néhány korábbi ügyfél, kliens, vásárló véleménye került feltüntetésre az  adatkezelő által nyújtott szolgáltatásokkal vagy az általa forgalmazott könyvvel  kapcsolatban. Kizárólag akkor kerülnek feltüntetésre a véleményező személyes adatai  és véleménye, amennyiben ehhez írásos, megfelelő tájékoztatáson alapuló  hozzájárulását adta (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Az  adatkezelő a személyes adatokat az érintett hozzájárulásának visszavonásáig kezeli. 

A könyv szerzőjének bemutatása során történő személyes adatkezelés: 

Az adatkezelő www.oazisapusztaban.hu weboldalán mutatja be az általa fordított és  forgalmazott könyv szerzőjét. Az érintett személyes adatai feltüntetésével szerepel.  Kizárólag akkor kerülnek feltüntetésre a weboldalon az érintett személyes adatai,  amennyiben ehhez előzetes, írásos, megfelelő tájékoztatáson alapuló hozzájárulását  adta. Az adatkezelés jogalapja az érintett hozzájárulása (Általános Adatvédelmi  Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Az adatkezelő a személyes adatokat az érintett  hozzájárulásának visszavonásáig kezeli. 

A kapcsolatfelvételi űrlap használata során történő személyes adatkezelés:

 

A www.ladyconnect.hu weboldalon az oldal látogatójának lehetősége van kapcsolatba  lépni az adatkezelővel, egy kapcsolatfelvételi űrlap segítségével. Az űrlapon meg kell  adni az érdeklődő nevét, e-mail címét. A személyes adatok kezelésének célja a  kapcsolatfelvétel az oldal látogatójával és az adatkezelő szolgáltatásai iránt  érdeklődővel. Amennyiben a kapcsolatfelvételt követően nem kerül sor a szolgáltatás megrendelésére, haladéktalanul, de legkésőbb a kapcsolatfelvételt követő 30 napon  belül törlésre kerülnek az érdeklődő személyes adatai. Az adatkezelő a személyes  adatokat a szerződés létrejötte érdekében, ezzel a jogalappal kezeli (Általános  Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Az űrlap kitöltésével az érintett  nyilatkozik arról, hogy megismerte az adatkezelő Adatkezelési Tájékoztatóját és  tudomásul vette az abban foglaltakat. 

14.Hírlevélre történő feliratkozás: 

Az adatkezelőnél lehetőség van feliratkozni hírlevélre is, név és e-mail cím  megadásával. A személyes adatok kezelésének célja hírlevél, direkt marketing típusú  üzenetek és egyéni kedvezmények küldése az érintett részére. A hírlevélre történő  feliratkozás során az érintett nyilatkozik arról, hogy megismerte az adatkezelő  Adatkezelési Tájékoztatójában foglaltakat, valamint arról is, hogy hozzájárulását adja 

e személyes adatai marketing célú kezeléséhez. Az érintettet az Adatkezelési  Tájékoztatóban írt jogok illetik meg és az ott írt módon és helyeken van lehetősége élni  ezen jogaival. Ennek megfelelően a hírlevélküldés során folytatott személyes  adatkezelés jogalapja a feliratkozó előzetes, megfelelő tájékoztatáson alapuló  hozzájárulása (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Ha az  érintett a hozzájárulását visszavonja, az adatkezelő a rögzített személyes adatokat  haladéktalanul, de legkésőbb a hozzájárulás visszavonását követő 30 napon belül törli  a rendszeréből. 

A hírlevélküldéssel kapcsolatos adatkezelés célja a címzett teljeskörű általános, vagy  személyre szabott tájékoztatása az adatkezelőnél megjelenő újdonságokról, legújabb  hírekről, a vonatkozó és hatályos jogszabályoknak megfelelően. A hírlevélre és/vagy  DM célú levélküldésre történő feliratkozás önkéntes hozzájáruláson alapul, az  adatkezelő természetesen lehetőséget ad arra, hogy az érintett bármikor  visszavonhassa hozzájárulását és leiratkozzon a hírlevélről. 

15.Az adatkezelő közösségi oldalai:

 

Az adatkezelő Facebook oldalt is üzemeltet, itt is sor kerül személyes adatok  kezelésére. Az adatkezelő Facebook oldalán is népszerűsíti tevékenységét és az általa  fordított és forgalmazott könyvet. 

https://www.facebook.com/oazisapusztaban 

Az adatkezelő a Facebookon keresztül is átfogó személyes támogatást nyújt. Ha a  Facebookon keresztül intéz kérdést hozzá, igyekszik azt minél előbb megválaszolni. A  Facebook oldalon tudomására jutott adatokat kizárólag kérdésének  megválaszolásához használja, további reklám célokra nem.  

A Facebook oldal használatának célja: közösségi média felületen történő reklámozás,  információk közlése. A Facebook a saját céljaira is használhatja az adatokat, köztük az  érintett profilozását és hirdetésekkel való megcélzását. 

Ahhoz, hogy a Facebookon keresztül kapcsolatba tudjon lépni az adatkezelővel, be kell  jelentkeznie. Ehhez a Facebook adott esetben szintén személyes adatokat kér, illetve  tárolja és feldolgozza azokat. Az adatkezelőnek nincs befolyása ezeknek az adatoknak  a fajtájára, terjedelmére és feldolgozására, nem kap személyes adatokat a Facebook  üzemeltetőjétől. További információt ezzel kapcsolatban a Facebook oldalán talál. 

A Facebook oldalon követők személyes adatait az adatkezelő hozzájárulásuk  értelmében (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont) kezeli, a  hozzájárulást megadottnak tekinti azzal, hogy az adott személy kedveli, követi oldalát,  bejegyzéseit, illetve kommentet ír azokhoz. 

Az adatkezelő az Instagram közösségi oldalon is jelen van az alábbi elnevezésű profillal: https://www.instagram.com/oazisapusztaban/ 

Az Instagram oldalon a követők személyes adatainak kezelésére kerül sor. Az  adatkezelés a követéssel adott hozzájárulás jogalappal történik (Általános Adatvédelmi  Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont). 

16.A felhő alapú alkalmazások használata során megvalósuló személyes  adatkezelés:

 

Az adatkezelő elsősorban a dokumentumok tárolására, biztonsági mentésére és  megosztására alkalmaz felhő alapú szolgáltatásokat. Az ilyen szolgáltatások közös  jellemzője, hogy azt nem a felhasználó számítógépe, hanem egy távoli szerver, a világ  bármely pontján elhelyezhető szerverközpont nyújtja. Ilyen szolgáltatást nyújtanak az  online tárhelyek is. A felhőalkalmazások nagy előnye, hogy földrajzi helytől lényegében  független, nagy biztonságú, rugalmasan bővíthető informatikai tároló és feldolgozó  kapacitást nyújtanak. 

Ezekben az esetekben a felhőszolgáltató adatfeldolgozónak tekinthető, aki a személyes  adatokat az adatkezelő érdekében dolgozza fel. A felhőszolgáltatók kötelesek a  személyes adatok bizalmas kezelésére, és csak az adatkezelő utasítására végezhetnek  adatfeldolgozást. 

Az adatkezelő a lehető legnagyobb odafigyeléssel választja meg a felhőszolgáltatásokat  biztosító partnereit, minden, általában elvárható intézkedést megtesz, hogy azokkal  ügyfelei, kliensei, vásárlói adatbiztonsági érdekeit is szem előtt tartó szerződést  kössön, azok adatkezelési elvei számára átláthatóak legyenek és az adatbiztonságot  rendszeresen ellenőrzi. 

A felhő alapú tárhelyek jelszóval védettek, az ott tárolt adatokhoz kizárólag az  adatkezelő férhet hozzá. 

Az adatkezelő partnerei a felhő alapú alkalmazások igénybevételéhez szükséges  adattovábbításhoz jelen Adatkezelési Tájékoztató elfogadásával kifejezetten  hozzájárulnak. Az adatkezelés jogalapja az érintett hozzájárulása (Általános  Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont). 

17.Az adatkezelő tevékenységével kapcsolatos panaszkezelés: 

Az adatkezelő tevékenységével kapcsolatos panaszkezelés során az adatkezelés célja a  panasz közlésének lehetővé tétele, az érintett és panasza azonosítása, valamint a  törvény szerint kötelezően rögzítendő adatok felvétele, illetve a panasz kivizsgálása,  annak rendezésével összefüggő kapcsolattartás. 

Megtett panasz esetén az ügyintézés, és így a személyes adatok kezelése – a  fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény alapján – kötelező. Ennek  értelmében a személyes adatok kezelésének jogalapja, jogi kötelezettség teljesítése  (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés c) pont). 

Az adatkezelő a panaszról felvett jegyzőkönyvet és a válasz másolati példányát 3 évig  megőrzi, ennek alapján a személyes adatokat is ezen időtartam alatt kezeli.

 

18.Az adatkezelés biztonsága: 

Az adatkezelő kötelezi magát arra, hogy gondoskodik az adatok biztonságáról, megteszi  továbbá azokat a technikai és szervezési intézkedéseket és fenntartja azokat az eljárási  szabályokat, amelyek biztosítják, hogy a felvett, tárolt, illetve kezelt adatok védettek  legyenek, illetőleg megakadályozza azok megsemmisülését, jogosulatlan  felhasználását és jogosulatlan megváltoztatását. Kötelezi magát arra is, hogy minden  olyan harmadik felet, akinek az adatokat továbbítja, vagy átadja, felhívja, hogy  tegyenek eleget az adatbiztonság követelményének. 

Az adatkezelő gondoskodik arról, hogy a kezelt adatokhoz illetéktelen személy ne  férhessen hozzá, ne hozhassa nyilvánosságra, ne továbbíthassa, valamint azokat ne  módosíthassa, törölhesse. A kezelt adatokat kizárólag az adatkezelő és az általa  igénybe vett adatfeldolgozó(k) ismerheti(k) meg, azokat harmadik, az adat  megismerésére jogosultsággal nem rendelkező személynek nem adja át. 

Az adatkezelő fokozottan ügyel ügyfelei, kliensei, vásárlói, partnerei személyes  adatainak biztonságára. A jogszabályi rendelkezések maradéktalan betartása mellett  jár el és ezt megköveteli valamennyi partnerétől is. A személyes adatok védelme  magában foglalja a fizikai adatvédelmet is (a dokumentumok zárható helyiségben,  zárható szekrényben való tárolása), valamint az informatikai védelmet (vírusirtó, jelszóvédelem használata) is. 

Az adatkezelő az érintett által megadott személyes adatokat elsődlegesen a jelen  Adatkezelési Tájékoztatóban megadott adatfeldolgozó(k) szokásos védelmi  rendszerekkel ellátott szerverein, részben a saját informatikai eszközein, papír  adathordozó esetén székhelyén, megfelelően elzárva tárolja. 

Az érintettek elismerik és elfogadják, hogy személyes adataik megadása esetén az  adatok védelme teljes mértékben az interneten és a számítógépes rendszerben nem  garantálható. Jogosulatlan hozzáférés vagy adatmegismerés – adatkezelő  erőfeszítéseinek ellenére történő – bekövetkezésekor a jelen tájékoztatóban írtak  szerint szükséges eljárni. 

19.Az adatkezeléssel érintettek jogai: 

– Átlátható tájékoztatás:

 

Jelen Adatkezelési Tájékoztató is azt a célt szolgálja, hogy világos, tömör,  átlátható, érthető információkat nyújtson az adatkezelőnél alkalmazott  adatkezelési tevékenységről. 

– Hozzáférési jog: 

Az érintett jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra  vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen  adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a  következő információkhoz hozzáférést kapjon: 

• az adatkezelés célja, 
• az érintett személyes adatok kategóriái, 
• azon címzettek, akikkel a személyes adatokat közölték, 
• a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama. 

Az adatkezelőtől a fenti adatokról tájékoztatást kérhet az alábbi címen, e-mail  címen: 

Benedek Noémi egyéni vállalkozó 2014 Csobánka, Templom köz 5. E-mail: info@ladyconnect.hu 

Az adatkezelő ezúton tájékoztatja Önt, hogy megkeresésére 30 napon belül  válaszol. A postai úton küldött tájékoztatási kérelmekre postai úton, az e-mailen  küldött kérelmekre, e-mail útján válaszol az érintetteknek. 

– Helyesbítéshez való jog: 

Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő helyesbítse a rá vonatkozó  pontatlan személyes adatokat. 

Az adatkezelőtől a fenti adatokról tájékoztatást kérhet az alábbi címen, e-mail  címen: 

Benedek Noémi egyéni vállalkozó 2014 Csobánka, Templom köz 5. E-mail: info@ladyconnect.hu 

Az adatkezelő ezúton tájékoztatja Önt, hogy megkeresésére 30 napon belül  válaszol. A postai úton küldött tájékoztatási kérelmekre postai úton, az e-mailen  küldött kérelmekre, e-mail útján válaszol az érintetteknek. 

– Törléshez való jog:

 

Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő törölje a rá vonatkozó  személyes adatokat. Az adatkezelő – ezen kérelem alapján – köteles törölni a  személyes adatokat, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll: 

• a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat  gyűjtötték, 
• az érintett visszavonja korábban adott hozzájárulását és az adatkezelésnek  nincs más jogalapja, 
• az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen és nincs elsőbbséget élvező  jogszerű ok az adatkezelésre, 
• a személyes adatokat jogellenesen kezelték, 
• uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges  törölni az adatokat. 

Az adatkezelőtől a fenti adatokról tájékoztatást kérhet az alábbi címen, e-mail  címen: 

Benedek Noémi egyéni vállalkozó 2014 Csobánka, Templom köz 5. E-mail: info@ladyconnect.hu 

Az adatkezelő ezúton tájékoztatja Önt, hogy megkeresésére 30 napon belül  válaszol. A postai úton küldött tájékoztatási kérelmekre postai úton, az e-mailen  küldött kérelmekre, e-mail útján válaszol az érintetteknek. 

– Adatkezelés korlátozásához való jog: 

Érintett jogosult kérni, hogy az adatkezelő korlátozza az adatkezelést,  elsősorban akkor, ha: 

• vitatja az adatok pontosságát, 
• jogellenesnek tartja az adatkezelést, de valamilyen okból mégsem kéri az  adatok törlését. 

Az adatkezelőtől a fenti adatokról tájékoztatást kérhet az alábbi címen, e-mail  címen: 

Benedek Noémi egyéni vállalkozó 2014 Csobánka, Templom köz 5. E-mail: info@ladyconnect.hu

 

Az adatkezelő ezúton tájékoztatja Önt, hogy megkeresésére 30 napon belül  válaszol. A postai úton küldött tájékoztatási kérelmekre postai úton, az e-mailen  küldött kérelmekre, e-mail útján válaszol az érintetteknek. 

– Adathordozhatósághoz való jog: 

Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó személyes adatokat tagolt, széles  körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult  arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa. 

Az adatkezelőtől a fenti adatokról tájékoztatást kérhet az alábbi címen, e-mail  címen: 

Benedek Noémi egyéni vállalkozó 2014 Csobánka, Templom köz 5. E-mail: info@ladyconnect.hu 

Az adatkezelő ezúton tájékoztatja Önt, hogy megkeresésére 30 napon belül  válaszol. A postai úton küldött tájékoztatási kérelmekre postai úton, az e-mailen  küldött kérelmekre, e-mail útján válaszol az érintetteknek. 

– Tiltakozáshoz való jog: 

Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból, bármikor  tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen, az Európai Parlament és a  Tanács (EU) 2016/679. rendeletének 21. cikkében írt módon. 

Az adatkezelőtől a fenti adatokról tájékoztatást kérhet az alábbi címen, e-mail  címen: 

Benedek Noémi egyéni vállalkozó 2014 Csobánka, Templom köz 5. E-mail: info@ladyconnect.hu 

Az adatkezelő ezúton tájékoztatja Önt, hogy megkeresésére 30 napon belül  válaszol. A postai úton küldött tájékoztatási kérelmekre postai úton, az e-mailen  küldött kérelmekre, e-mail útján válaszol az érintetteknek. 

– Az érintettet megillető jog automatizált döntéshozatal esetén: Az érintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált  adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely rá  nézve joghatással járna, vagy őt jelentős mértékben érintené. Automatizált  döntéshozatal minden olyan eljárás vagy módszertan, melynek során technikai  automatizmus értékeli ki az érintett személyes jellemzőit és amely rá nézve 

joghatással jár vagy őt jelentős mértékben érinti. Az adatkezelő nem alkalmaz  olyan profilozásra is alkalmas informatikai automatizmusokat, melyek az  érintett jogaira nézve jelentős kihatással bírnak. 

Az adatkezelőtől a fenti adatokról tájékoztatást kérhet az alábbi címen, e-mail  címen: 

Benedek Noémi egyéni vállalkozó 2014 Csobánka, Templom köz 5. E-mail: info@ladyconnect.hu 

Az adatkezelő ezúton tájékoztatja Önt, hogy megkeresésére 30 napon belül  válaszol. A postai úton küldött tájékoztatási kérelmekre postai úton, az e-mailen  küldött kérelmekre, e-mail útján válaszol az érintetteknek. 

Az adatkezelő vállalja, hogy minden olyan címzettet tájékoztat a fenti jogokkal  kapcsolatban részére küldött kérelmekről, akivel a személyes adatokat közölte, kivéve,  ha ez lehetetlennek bizonyul. Vállalja továbbá, hogy a fenti kérelmek elintézéséről az  azokkal kapcsolatos döntésről legkésőbb 30 napon belül értesíti az érintettet  (kérelmezőt). 

20.Adatvédelmi incidens: 

Adatvédelmi incidensnek minősül a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított,  tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes  megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését, az azokhoz  való jogosulatlan hozzáférést eredményezi. 

Adatvédelmi incidens esetén az adatbiztonság sérülésének komoly veszéllyel  fenyegető szintűnek kell lennie, tehát a sérülésnek olyan fokúnak kell lennie, amely a  személyes adatok: 

– megsemmisülésével, 

– elvesztésével, 

– megváltoztatásával,  

– jogosulatlan közlésével vagy 

– jogosulatlan hozzáférésével jár együtt. 

Incidensnek minősül, ha a fentiek közül bármelyik bekövetkezik, de ez nem zárja ki,  hogy több pont is megvalósuljon egyszerre. Nem csupán a szándékos, rosszindulatú 

 

magatartások tartoznak e körbe, hanem a gondatlanságból elkövetett sérülések is. Az  incidens tehát akkor következik be, ha véletlen vagy jogellenes cselekmény okozza. 

Adatvédelmi incidensnek minősülnek például: 

– személyes adatok dokumentumon, hordozható eszközön, adathordozón vagy  informatikai rendszeren (pl. levelezéssel) történő illegális továbbítása, – illetéktelen hozzáférések személyes adatokat kezelő informatikai rendszerhez  vagy alkalmazáshoz, 

– személyes adatokat tartalmazó adatbázis részének vagy egészének sérülése,  vagy elvesztése, 

– az informatikai rendszer részének vagy egészének használhatatlanná válása  vírus, vagy egyéb rosszindulatú szoftver által stb. 

Az adatvédelmi incidens megfelelő és kellő idejű intézkedés hiányában fizikai, vagyoni,  vagy nem vagyoni károkat okozhat a természetes személyeknek, többek között a  személyes adataik feletti rendelkezés elvesztését, vagy a jogaik korlátozását, a  hátrányos megkülönböztetést, a személyazonosság-lopást, vagy a  személyazonossággal való visszaélést, a pénzügyi veszteséget, az álnevesítés engedély  nélküli feloldását, a jó hírnév sérelmét, a szakmai titoktartási kötelezettség által védett  személyes adatok bizalmas jellegének sérülését, illetve a szóban forgó természetes  személyeket sújtó egyéb jelentős gazdasági vagy szociális hátrányt. 

Egy esetleges adatvédelmi incidens bekövetkezése esetén (kivéve, ha az adatvédelmi  incidens valószínűsíthetően nem jár kockázattal a természetes személyek jogaira és  szabadságaira nézve) az adatkezelő haladéktalanul bejelentést tesz a Nemzeti  Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság felé. Amint az incidens az adatkezelő tudomására jut, azt indokolatlan késedelem nélkül, és ha lehetséges, legkésőbb 72  órával azután, hogy az adatvédelmi incidens a tudomására jutott, bejelenteni köteles.  Ha a bejelentés 72 órán belül nem tehető meg, abban meg kell jelölni a késedelem  okát, az előírt információkat pedig – további indokolatlan késedelem nélkül – részletekben is közölni kell. 

Az adatvédelmi incidens bejelentéséhez a Nemzeti Adatvédelmi és  Információszabadság Hatóság a honlapján külön e célra létrehozott rendszert  üzemeltet, amelyen keresztül a bejelentések elektronikus úton megtehetők.

 

Az adatkezelő nyilvántartja az adatvédelmi incidenseket, feltüntetve az adatvédelmi  incidenshez kapcsolódó tényeket, annak hatásait, és az orvoslására tett  intézkedéseket. Az adatkezelőnek nyilván kell tartani az incidensekkel kapcsolatos  adatokat, köztük az okait, a történéseket és az érintett személyes adatok körét.  Emellett szerepelnie kell még a nyilvántartásban az incidensek hatásainak és  következményeinek, valamint az orvoslásukra tett intézkedéseknek és az adatkezelő  következtetéseit is (például: miért gondolja, hogy az incidens nem bejelentésköteles,  vagy ha a bejelentés késedelmesen történik, akkor mi volt a késedelem oka). 

Nem szükséges bejelenteni a felügyeleti hatóságnak azt az incidenst, amely  valószínűsíthetően nem jár kockázattal a természetes személyek jogaira és  szabadságaira nézve. 

Amennyiben az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár az  adatkezelő ügyfeleinek, klienseinek, vásárlóinak, partnereinek jogaira és szabadságaira  nézve, haladéktalanul tájékoztatja erről az érintett partnert. Az érintett részére adott  tájékoztatásban világosan és közérthetően ismertetni kell az adatvédelmi incidens  jellegét, és közölni kell a legfontosabb információkat és intézkedéseket. 

Az érintettet nem kell a fentiek szerint tájékoztatni, ha az alábbi feltételek bármelyike  teljesül: 

– az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési védelmi intézkedéseket hajtott  végre és ezeket az intézkedéseket az adatvédelmi incidens által érintett adatok  tekintetében alkalmazták, különösen azokat az intézkedéseket, amelyek a  személyes adatokhoz való hozzáférésre fel nem jogosított személyek számára  értelmezhetetlenné teszik az adatokat; 

– az adatkezelő az adatvédelmi incidenst követően olyan további intézkedéseket  tett, amelyek biztosítják, hogy az érintett jogaira és szabadságaira jelentett  magas kockázat a továbbiakban valószínűsíthetően nem valósul meg; 

– a tájékoztatás aránytalan erőfeszítést tenne szükségessé. Ilyen esetekben az  érintetteket nyilvánosan közzétett információk útján kell tájékoztatni, vagy  olyan hasonló intézkedést kell hozni, amely biztosítja az értintettek hasonlóan  hatékony tájékoztatását. 

21.Tájékoztató a vonatkozó jogszabályokról:

 

– Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) – a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő  védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet  hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet, GDPR); 

– 2011. évi CXII. törvény – az információs önrendelkezési jogról és az információ szabadságról (Info. tv.); 

– 2013. évi V. törvény – a Polgári Törvénykönyvről (Ptk.); 

– 1995. évi CXVII. törvény – a személyi jövedelemadóról (SZJA); 

– 1997. évi CLV. törvény – a fogyasztóvédelemről. 

22.Bírósághoz fordulás joga: 

Az érintett a jogainak megsértése esetén az adatkezelő ellen bírósághoz fordulhat. A  bíróság az ügyben soron kívül jár el. 

23.Adatvédelmi hatósági eljárás: 

Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál lehet élni:  

Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság  Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11. 

Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9. 

Telefon: 0613911400  

Fax: 0613911410 

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu 

Honlap: http://www.naih.hu 

24. Egyéb rendelkezések: 

Az adatkezelő az e tájékoztatóban fel nem sorolt adatkezelésekről az adat felvételekor  ad tájékoztatást. Ilyen esetekben a hatályos jogszabályok rendelkezéseit tekinti irányadónak. 

Az adatkezelő ezúton tájékoztatja ügyfeleit, klienseit, vásárlóit, hogy a bíróság, az  ügyész, a nyomozó hatóság, a szabálysértési hatóság, a közigazgatási hatóság, a  Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, a Magyar Nemzeti Bank,  illetőleg jogszabály felhatalmazása alapján más szervek tájékoztatás adása, adatok

 

közlése, átadása, illetőleg iratok rendelkezésre bocsátása végett megkereshetik az  adatkezelőt. Az adatkezelő a hatóságok részére – amennyiben a hatóság a pontos célt  és az adatok körét megjelölte – személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad  ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges. 

Az Adatvédelmi Hatóság weboldala további információkat tartalmaz a jelen  Adatkezelési Tájékoztatóban hivatkozott adatvédelmi jogokról. 

Csobánka, 2026. 03.01. 

Benedek Noémi 

egyéni vállalkozó

 

1. SZÁMÚ MELLÉKLET

Ssz.	Személyes adat  kezelésének   megnevezése	Az adatkezelés  célja	Az adatkezelés  jogalapja	A személyes adat  törlésére nyitva  álló határidő
1.	A coaching és a lelki  gondozási   szolgáltatásra való  jelentkezés során  megadott személyes  adatok (név, e-mail cím,  telefonszám).	A megfelelő  időpont ügyfélhez  (kliens) történő  rendelése és  időpontmódosítás   esetén a  kapcsolatfelvétel  biztosítása   érdekében.	A szerződés  létrehozása   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés b)  pont).	Amennyiben az  érintett mégsem  veszi igénybe a  foglalt időpontban  az adatkezelő  szolgáltatását és az  időpont   módosítását sem  kéri, az adatkezelő  a személyes  adatokat   haladéktalanul, de  legkésőbb a  szolgáltatás   tervezett   időpontját követő  30 napon belül  törli.
2.	A coaching és a lelki  gondozási szolgáltatás  teljesítése során kezelt  személyes adatok.	Kapcsolattartás,   szerződéses   kötelezettségek   teljesítése   érdekében.	A szerződésben  vállalt   kötelezettség   teljesítése   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés b)  pont), majd jogi  kötelezettség   teljesítése   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés c)  pont).	A jogszabályban  előírt megőrzési  kötelezettség (5  év) leteltét követő  30 napon belül.
3.	A szolgáltatást igénybe  vevő személy  különleges személyes  adatai.	A professzionális  szolgáltatásnyújtás  és a tevékenység  sikere érdekében.	A szerződésben  vállalt   kötelezettség   teljesítése   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés b)  pont), az érintett  hozzájárulásával   (Általános   Adatvédelmi	Az adatkezelő a  különleges   személyes   adatokat   legkésőbb a  szolgáltatás   teljesítését követő  30 napon belül  megsemmisíti.

 

			Rendelet (GDPR)  9. cikk (2)  bekezdés a)  pont).
4.	Ajánlatkérés során  megadott, a  természetes személy,  vagy egyéni vállalkozó  személyes adatai (név,  e-mail cím,  telefonszám).	Ajánlatadás,   kapcsolattartás   érdekében.	A szerződés  létrehozása   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés b)  pont).	Ha az ajánlat  elutasításra kerül,  úgy   haladéktalanul, de  legkésőbb az  ajánlat   visszautasításától  számított 30  napon belül.  Amennyiben az  ajánlatkérő nem  küld visszajelzést  az ajánlattal  kapcsolatban, úgy  az ajánlat  elküldésétől   számított 60  napon belül.
5.	Ajánlatkérés során  megadott, a jogi  személy   kapcsolattartójának  személyes adatai (név,  e-mail cím,  telefonszám).	Ajánlatadás,   kapcsolattartás   érdekében.	Az adatkezelő  jogos érdeke  (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés f)  pont).	Ha az ajánlat  elutasításra kerül,  úgy   haladéktalanul, de  legkésőbb az  ajánlat   visszautasításától  számított 30  napon belül.  Amennyiben az  ajánlatkérő nem  küld visszajelzést  az ajánlattal  kapcsolatban, úgy  az ajánlat  elküldésétől   számított 60  napon belül.

6.	A szerződéses kapcsolat  során kezelt személyes  adatok természetes  személy, egyéni  vállalkozó esetében  (név, cím, e-mail cím,  telefonszám).	A szerződés  teljesítése,   kapcsolattartás   érdekében.	A szerződéses  kötelezettség   teljesítése   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés b)  pont), majd jogi  kötelezettség   teljesítése   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés c)  pont).	A jogszabályban  előírt megőrzési  kötelezettség (5  év) leteltét követő  30 napon belül.
7.	Jogi személlyel létrejött  szerződéses kapcsolat  során kezelt,  kapcsolattartói   személyes adatok (név,  e-mail cím,  telefonszám).	A szerződés  teljesítése,   kapcsolattartás   érdekében.	Az érintett  hozzájárulása   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés a)  pont).	A hozzájárulás  visszavonása   esetén   haladéktalanul, de  legkésőbb 30  napon belül. A  szerződéses   kapcsolat   megszűnését   követő 30 napon  belül, kivéve, ha  jogszabály   rendelkezik a  szerződéssel   kapcsolatban   megőrzési   kötelezettségről (a  kötelezettség   leteltét követő 30  napon belül).
8.	A virtuális asszisztens  szolgáltatás során  megismert, az  adatkezelő megbízója  ügyfeleinek,   munkavállalóinak   adatai.	A szerződés  teljesítése,   kapcsolattartás   érdekében.	A szerződésben  vállalt   kötelezettség   teljesítése   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés b)  pont – az  adatkezelés   olyan szerződés  teljesítéséhez   szükséges,   amelyben az  érintett az egyik  fél).	Az adatkezelő a  személyes   adatokat kizárólag  a megbízóval való  együttműködés   során kezeli.

9.	A könyv weboldalon  való megvásárlása  érdekében megadott  személyes adatok (név,  cím, e-mail cím,  telefonszám).	A megrendelés  teljesítése és  kapcsolattartás   érdekében.	A szerződéses  kötelezettség   teljesítése   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés b)  pont), majd jogi  kötelezettség   teljesítése   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés c)  pont).	A jogszabályban  előírt megőrzési  kötelezettség (5  év) leteltét követő  30 napon belül.
10.	A könyv weboldalon  való megvásárlása  érdekében megadott, a  jogi személy  kapcsolattartójának   személyes adatai (név,  e-mail cím,  telefonszám).	A megrendelés  teljesítése és  kapcsolattartás   érdekében.	Az érintett  hozzájárulása   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés a)  pont).	A hozzájárulás  visszavonása   esetén   haladéktalanul, de  legkésőbb 30  napon belül. A  szerződéses   kapcsolat   megszűnését   követő 30 napon  belül, kivéve, ha  jogszabály   rendelkezik a  szerződéssel   kapcsolatban   megőrzési   kötelezettségről (a  kötelezettség   leteltét követő 30  napon belül).
11.	A workshopokra, egyéb  programokra való  jelentkezés során  megadott személyes  adatok (név, cím, e-mail  cím, telefonszám).	A szerződés  teljesítése,   kapcsolattartás   érdekében.	A szerződésben  vállalt   kötelezettség   teljesítése   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés b)  pont), majd jogi  kötelezettség   teljesítése   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés c)  pont).	A jogszabályban  előírt megőrzési  kötelezettség (5  év) leteltét követő  30 napon belül.

12.	A szolgáltatásokat  igénybevevők, a  vásárlók számára  kiállított számlán  szereplő személyes  adatok.	Jogi kötelezettség  teljesítése, a számla  kiállítása   érdekében.	Jogi   kötelezettség   teljesítése   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés c)  pont).	A jogszabályban  előírt megőrzési  kötelezettség (5  év) leteltét követő  30 napon belül.
13.	A szállítók, szolgáltatók,  alvállalkozók személyes  adatai (természetes  személy, vagy egyéni  vállalkozó esetén).	Szerződéses   kötelezettség   teljesítése,   kapcsolattartás   érdekében.	Szerződésben   vállalt   kötelezettség   teljesítése   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés b)  pont), majd jogi  kötelezettség   teljesítése   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés c)  pont).	A jogszabályban  előírt megőrzési  kötelezettség (5  év) leteltét követő  30 napon belül.
14.	A szállítók, szolgáltatók,  alvállalkozók   kapcsolattartóinak   személyes adatai.	Szerződéses   kötelezettség   teljesítése,   kapcsolattartás   érdekében.	Az érintett  hozzájárulása   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés a)  pont).	A hozzájárulás  visszavonása   esetén   haladéktalanul, de  legkésőbb 30  napon belül. A  szerződéses   kapcsolat   megszűnését   követő 30 napon  belül, kivéve, ha  jogszabály   rendelkezik a  szerződéssel   kapcsolatban   megőrzési   kötelezettségről (a  kötelezettség   leteltét követő 30  napon belül).

15.	Beérkező e-mailekkel  (feladók e-mail  címével),   telefonszámokkal   kapcsolatos   adatkezelés.	Szerződéses   kötelezettség   teljesítése   érdekében, vagy  hozzájárulás   alapján.	Szerződésben   vállalt   kötelezettség   teljesítése   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés b)  pont), vagy az  érintett   hozzájárulása   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés a)  pont).	A szerződéses  kötelezettség   teljesítését követő  30 napon belül,  vagy a hozzájárulás  visszavonását   követően   haladéktalanul, de  legkésőbb 30  napon belül.
16.	Az ügyfelekről,  kliensekről, vásárlókról  és egyéb érintettekről  készített fénykép- és  videófelvételeken   szereplő képmás és  hang.	A szolgáltatások, és  a tevékenység  népszerűsítése, a  felvételek   weboldalakon,   közösségi   oldalakon és egyéb  megjelenések   kapcsán történő  felhasználása   érdekében.	Az érintett  hozzájárulása   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés a)  pont).	A hozzájárulás  visszavonását   követően   haladéktalanul, de  legkésőbb 30  napon belül.
17.	A weboldalak által  kezelt cookie-k  adatgyűjtése során  rögzített személyes  adatok.	A felhasználói  élmény növelése, a  weboldalak   fejlesztése   érdekében.	Az érintett  hozzájárulása   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés a)  pont).	A hozzájárulás  visszavonását   követően   haladéktalanul, de  legkésőbb 30  napon belül.
18.	Az ingyenes oldalak  igénylése során  megadott személyes  adat (e-mail cím).	Az oldalak  elküldése   érdekében.	Az érintett  hozzájárulása   alapján   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés a)  pont).	Ha az érintett a  hozzájárulását   visszavonja vagy az  oldalak elküldése  megtörtént, az  adatkezelő a  rögzített   személyes adatot  haladéktalanul, de  legkésőbb 30  napon belül törli a  rendszeréből.
19.	A vélemények  közzététele érdekében  megadott személyes  adatok.	A tevékenység és a  szolgáltatások   népszerűsítése   érdekében.	Az érintett  hozzájárulása   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk	A hozzájárulás  visszavonását   követően   haladéktalanul, de

 

			(1) bekezdés a)  pont).	legkésőbb 30  napon belül.
20.	A   www.oazisapusztaban  weboldalon a könyv  szerzőjének   bemutatása során  közzétett személyes  adatok (pl.: név,  képmás).	A könyv  szerzőjének   bemutatása   érdekében.	Az érintett  hozzájárulása   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés a)  pont).	A hozzájárulás  visszavonását   követően   haladéktalanul, de  legkésőbb 30  napon belül.
21.	A www.ladyconnect.hu  weboldalon működő  kapcsolatfelvételi űrlap  használata során  megadott személyes  adatok (név, e-mail  cím).	Kapcsolatfelvétel  érdekében.	Szerződés   létrehozása   érdekében   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés b)  pont).	A   kapcsolatfelvételt  követően   haladéktalanul, de  legkésőbb a  kapcsolatfelvételt  követő 30 napon  belül, kivéve, ha a  szerződéses   kapcsolat létrejön.
22.	A hírlevélre történő  feliratkozás során  megadott személyes  adat (név, e-mail cím).	Hírlevél küldése  érdekében.	Az érintett  hozzájárulása   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés a)  pont).	A hozzájárulás  visszavonását   követően   haladéktalanul, de  legkésőbb 30  napon belül.
23.	A közösségi oldalak  használata során az  adatkezelő tudomására  jutott személyes  adatok.	A tevékenység, a  szolgáltatások és a  termékek   népszerűsítése   érdekében.	Az érintett  hozzájárulása   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés a)  pont).	A hozzájárulás  visszavonását   követően   haladéktalanul, de  legkésőbb 30  napon belül.
24.	A panaszkezelés során  megismert személyes  adatok.	A panasz  beazonosítása és  kezelése   érdekében.	Jogi   kötelezettség   teljesítése   (Általános   Adatvédelmi   Rendelet 6. cikk  (1) bekezdés c)  pont), az 1997.  évi CLV. törvény  alapján.	A jogszabályban  előírt megőrzési  kötelezettség (3  év) leteltét követő  30 napon belül.